Page 1 of 1

Tekst v nepoznanem jeziku

Posted: 11.12.2007 11:34
by quentaa
Lep pozdrav.

Dobil sem tekst v nekem neznanem jeziku in ga ne znam prevesti. Ne vem točno niti za kakšen jezik gre. Prosim bi za pomoč, če kdo od vas ve kaj več, oz. mogoče pozna kakšen jezikovni forum, preko katerega bi lahko prevedel tekst!

Tekst:

asker di mortile mes da esrt mi ferrasda
kawer dem lastra es kivowd terr dvorse perdga
esta shrivat del umda ksert di mondaer treipods lesra meul
oeldat fert demroe wedrem etiwe sakte
kewfet souile fer merte morfa kelious

Hvala za pomoč!

Posted: 11.12.2007 20:42
by bianko
Verjetno je klingonščina :)

Posted: 11.12.2007 20:46
by sstone
Mrbit bi kdo tukaj kej vedu:

http://forum.wordreference.com/

Posted: 12.12.2007 12:36
by MAVER|CK
Zgleda kot besedilo ene pesmi!

Spominja me na skupino 666:).

Prvi dve besedi se glasita takole takole:

Vprašaj mrtve...
na koncu pa govori nekaj o dušah.

Ali je neka čudna mešanica latinščine ali pa je kaka skandinavščina. Drugače je pa lahko tudi izmišljen jezik!

Re: Tekst v nepoznanem jeziku

Posted: 9.1.2008 21:35
by Aleksej
Kje pa si to pobral?

Jaz bi rekel, da je zagotovo izmišljeno, ker da google ne bi našel niti ene zveze kje druge kot na forumih, kjer si to najbrž ti napisal se mi zdi skoraj neverjetno :)

Re: Tekst v nepoznanem jeziku

Posted: 2.10.2009 15:23
by castaneda
Google odkrije vse... :oops:
http://www.lycaeum.org/mv/anagrams/PARA ... rse+perdga

Ko boste "dešifrirali",pa objavite rezultate...

Re: Tekst v nepoznanem jeziku

Posted: 2.10.2009 22:39
by GJ
castaneda wrote:Google odkrije vse... :oops:
http://www.lycaeum.org/mv/anagrams/PARA ... rse+perdga

Ko boste "dešifrirali",pa objavite rezultate...
Dej dej...
Jezik je PARALINGUA.

Lep večer...

Re: Tekst v nepoznanem jeziku

Posted: 3.10.2009 11:17
by =)
GJ wrote: Dej dej...
Jezik je PARALINGUA.
Kio estas paralingva, kies lingvo?
Mankas vortoj in Esperanto :lol: