Slovenski izraz za "endemičen"?

Človek kot stroj, o flori in favni...
Odgovori
One-trick pony
Prispevkov: 19
Pridružen: 7.1.2016 13:32

Slovenski izraz za "endemičen"?

Odgovor Napisal/-a One-trick pony »

Ali obstaja slovenski izraz za besedo "endemičen"?

Roman
Prispevkov: 6416
Pridružen: 21.10.2003 8:03

Re: Slovenski izraz za "endemičen"?

Odgovor Napisal/-a Roman »

Jaz v takih primerih pogledam v SSKJ: endemičen omejen na določen kraj, določeno področje. Očitno enobesednega izraza nimamo. Morda bi bil še najbližji izraz "lokalen", pa še ta je tujka.

One-trick pony
Prispevkov: 19
Pridružen: 7.1.2016 13:32

Re: Slovenski izraz za "endemičen"?

Odgovor Napisal/-a One-trick pony »

OK, hvala.

Uporabniški avatar
shrink
Prispevkov: 14575
Pridružen: 4.9.2004 18:45

Re: Slovenski izraz za "endemičen"?

Odgovor Napisal/-a shrink »

Endemičen = krajeven. Je pa res, da se v strokovnem jeziku skoraj ne uporablja.

Roman
Prispevkov: 6416
Pridružen: 21.10.2003 8:03

Re: Slovenski izraz za "endemičen"?

Odgovor Napisal/-a Roman »

Pozabil sem na čisto običajno slovensko besedo :oops:

Odgovori